مجلة الفنون المسرحية
صارة بوعياد
شهد اليوم الافتتاحي للأيام المسرحية الثالثة "مصطفى كاتب" على مستوى المعهد العالي لفنون العرض السمعي البصري بالجزائر العاصمة، عرض مسرحي في نصف ساعة من الزمن "أشلاء رواية" عن نص روائي"ذاكرة الجسد" للروائية "أحلام مستغانمي" للمخرج الهادي بوكرش، من تمثيل طلبة السنة الأولى والثانية تخصص فن تمثيل.
وقال بوكرش عن عنوان العرض "أشلاء رواية": "أخذت مقاطع فقط من الرواية، وأحسست أني مزقتها ولهذا جاء العنوان "أشلاء رواية"، وتم اختيار الرواية على أساس ما هو إنساني، بصفتنا نميل إلا ما يستفزنا ويروادنا، فقمت بترجمة النص الرواية إلى حركة مسرحية، مهتم بالإلقاء والفعل، مع ضبط الطالب الصورة السمعية التي تخرج الصورة الذهنية، ولهذا من أبجديات أن تشعر بالكلمة وتتفاعل معها فوق الركح."
وعن المزيد من تفاصيل اختياره للرواية الجسد، أفصح بوكرش خريج الاتحاد السوفياتي أن أول خطوة كانت مع النقاد، تخص عن إمكانية إخراج نص أحلام مستغانمي إلى الركح ، أين وجده فعلا يحتوي ويتوفر على توابل الدراما، مضيفا بقوله "ووجدنا أنفسنا مع كاتبة تكتب بروح وبإيقاع وبموسيقى شاعرة، ووجدت نفسي متفاعل معها كقارئ، لهذا سأوفي حق أحلام مستغانمي واشتغل على ثلاثية الرواية "فوضى الحواس، وعابر سرير" بعد رواية "ذاكرة الجسد"، لأنتقل بعدها إلى رواية "الأسود يليق بك" وبهذا من الممكن أن أخترق الجامعة مع طلبة العلوم الإنسانية."
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق