أختيار لغة الموقع

أخبار مسرحية

آخر المنشورات في صور

الأربعاء، 21 يناير 2015

أوغست ستريندبرغ ومسرحية حلم

مدونة مجلة الفنون المسرحية

أوغست ستريندبرغ  ومسرحية حلم 


على 17 أبريل 1907 "مسرحية حلم" أجريت لأول مرة. ملاحظة في مذكراته في نفس اليوم يبين كيف أنه شعر عن المسرحية: يسميها "مسرحيتي الأكثر الحبيب، والطفل من أعظم ألمي". وقد كتب مسرحية الحلم في خريف عام 1901، عندما ستريندبيرج قد تزوج مؤخرا المتعبون بوس. ولكن حلم السعادة الزوجية هو سحق لحظات عندما يغادر هارييت الوطن "إلى الأبد". ستريندبيرج يعاني وحده لمدة أربعين يوما، والوصول إلى الاستنتاج بأن الحياة هي مجرد وهم أبدا أن يحقق أحلامنا. في نهاية العام تم الانتهاء من اللعب.
وكان اللعب الحلم ربما الدراما الأول لتوظيف واقع يشبه الحلم كنوع-في-نفسها. تقليديا أدرجت مسرحيات مشاهد توضح الأحلام أو الكوابيس، ولكن أيا منها لم تعتمد على اللعب كله من حولهم. من خلال ذلك، تخلى ستريندبيرج المفاهيم التقليدية للزمان والفضاء. وكان قد خفض موضوعه الأصلي، الرجل ينتظر عبثا في المسرح لخطيبته الذي لا يأتي أبدا، لمؤامرة فرعية. وكان الرئيس شخصيته الآن ابنة إندرا، والطفل من الإله الذي يتم إرسالها من قبل والدها للعيش بين البشر. تلتقي ويتزوج محامي الرجل الفقير الذي يمضي حياته يحاول عبثا لتصحيح الأخطاء البشرية. حتى انها يتحمله عذاباته الوجود الإنساني حتى، في الماضي، وقالت انها يؤجل جسد بشري والعودة إلى والدها. 

هارييت-بوس
زوجة سترندبرغ الثالثة هارييت بوس في مسرحية حلم
الأغنية من رياح

الأرض ليست نظيفة
الحياة ليست جيدة
الرجال ليسوا شرا
ولا هم خير
يعيشون فيها لأنها يمكن أن
يوم واحد في وقت
وابنا من الغبار
في الغبار يجب يسيرون
ولد من الغبار
للغبار عودتهم
انها منحت قدم لاصل طريقه
ليس الأجنحة.
هل خطأ لهم
أو لك؟


من مسرحية حلم




في مقدمة قصيرة لمسرحية الحلم، وأوضح أوغست ستريندبرغ نيته مع مسرحية: "في هذه المسرحية الحلم، و، كما في مسرحيته حلم السابق، إلى دمشق، حاول المؤلف لتقليد الشكل بعد المنطقي بشفافية غير منطقي من حلم كل شيء يمكن أن يحدث، كل شيء ممكن ومحتمل زمان ومكان لا وجود لها؛ على أساس ضئيل للواقع، يدور الخيال والنسيج أنماط جديدة؛. خليط من الذكريات والخبرات والاهواء الحرة، والتضارب والارتجال الأحرف انقسم انقر نقرا أو ضرب أو تتبخر، تتكثف، تفريق، assemble.But وعيه واحد قواعد على كل منهم، وذلك للحالم، بالنسبة له ليست هناك أسرار، لا وازع، لا توجد قوانين ولا تبرئ ولا تدين، ولكن مجرد صلته؛ و ، تماما كما حلم هو في كثير من الأحيان مؤلمة من سعداء، وبالتالي فإن مسحة من حزن والشفقة لجميع كائنات بشرية ترافق هذه القصة الخفقان. " فيما يلي ما كتبه سترندبرغ في مذكراته ذلك اليوم، عندما ظهرت مسرحية الحلم في المسرح. "صباحا القراءة عن تعاليم الديانات الهندية. العالم كله ما هو إلا وهم (= الخدعة أو اللامعنى النسبي). القوة الأساسية الإلهية (محم؟ Atna، تاد، اوم، براهما) السماح نفسه أن تقربها مايا أو دفعة من الإنجاب. في هذا أخطأ العنصر الإلهي الابتدائية ضد نفسه. (الحب هو الخطيئة؛ هذا هو السبب في آلام الحب هي أعظم الجحيم موجود)وهكذا يوجد في العالم إلا من خلال الخطيئة، إذا كان موجودا على الإطلاق، لأنها ليست سوى صورة الحلم (وبالتالي حلمي اللعب هو صورة من الحياة )، شبحا تدمير وهي مهمة التقشف. ولكن هذه الصراعات البعثة مع غريزة الحب، ومجموع كل ذلك هو يرتعش المتواصل بين شهوانية وخزات الندم.هذا يبدو لي الجواب على لغز الحياة. كل يوم وأنا أقرأ البوذية ". 

0 التعليقات:

تعريب © 2015 مجلة الفنون المسرحية قوالبنا للبلوجرالخيارات الثنائيةICOption