الاثنين، 18 يوليو 2016

عرض مسرحية "طوافة قنديل البحر " في مهرجان افينيون 2016

مجلة الفنون المسرحية

المسرحية تدور حول ثلاثة عشر طفلا على أساسات مؤقتة، ثلاثة عشر طفلا فروا من أعمال العنف من الكبار، وهذا العنف الحربية التي أجبرتهم على مغادرة البلاد قبل أن يصبح الغرقى. إذا كان مصدر إلهام جورج كايزر من قبل الحرب العالمية الثانية المأساوية - غرق سفينة بريطانية كانت تقل أطفالا إلى أمريكا - لم يكن للعمل على المسرح الوثائقي يجعل الحقائق في الكون من الخيال ولكن للغوص في قلب التناقضات الإنسان.

ما هو أسوأ من أن تشهد مشهد الأطفال يقترب من سلوك الكبار هربوا؟ مهددة في وجودها في حالة البقاء على قيد الحياة، وأنها سوف تحمي نفسها من خطر من خلال القضاء على واحدة من هم ... عن طريق اختيار هذا النص الذي الشخصيات هم من الأطفال لالممثلين الشباب من مدرسة مسرح ستراسبورغ الوطنية، توماس جولي هو جزء من مغامرة جماعية جديدة. "الطاقة لديها، والغضب، وأفكارهم، وخصوصياتها، رغباتهم" يشاركون في هذه الكاميرا خسر في وسط المحيط ونعمل للتنديد أساليب التلقين التي تؤدي آلية استبعاد العنف العظيم. لأنه بعد محاولة لخلق مجتمع العدالة والمساواة ومتماسك الصغيرة، وسوف سبعة أيام يكون كافيا بالنسبة لهم تنزلق ببطء إلى البربرية. سبعة أيام في حياة مجموعة من الأطفال اللاجئين اللعب على مجموعة كبيرة إلى سن الرشد، وأصبحت رغما عنهم، مثل مأساة إذا القديمة والحديثة جدا. توماس جولي بعد حضور الدروس جان دارك المسرح المدرسي روان، انضم توماس جولي مدرسة المسرح الوطني بريتاني في رين حيث التقى زميل له في المستقبل. وأنشأوا الشركة لا بيككولا فاميليا في عام 2006 وأتمنى أن يقدم قبل كل شيء المسرح "تطلبا والشعبية والأعياد"، مسرح الفن الذي يدعي بصوت عال التقاليد الحرفية ولا يمحو حيلة لوحة والتجهيزات المستخدمة،

المسرح الذي يرفض توحيد القطع الثقافية والحداثة الزائفة. قدم توماس جولي ايته الأولى أسلحة مديري تقديم Arlequin بولي قدم المساواة العمور L ' دي Marivaux و توا ساشا Guitry، جائزة الجمهور في مهرجان نفاد الصبر عام 2009، و تجمع (لا ماء) مارك رافينهيل. في عام 2010، اقترح على الجهات الفاعلة من لا بيككولا فاميليا الانخراط في مهمة طويلة الأجل: هنري السادس من وليام شكسبير انه سيقدم بالكامل في مهرجان افينيون في عام 2014. وهذا المشروع الاستثنائي الذي يمثل 18 ساعة أربع سنوات من العمل سيكون موضع ترحيب على نطاق واسع من قبل الجمهور والنقاد. وقال انه يتبع مع ما يمكن اعتباره الجزء النهائي من الملحمة هنري السادس ، ريتشارد الثالث ، يدير والذي لعب دور البطولة. توماس جولي هو الآن مدير مشارك في مسرح ستراسبورغ الوطنية. للطبعة ال70 لمهرجان أفينيون، فإنه يقدم مع لوس انجليس بيككولا فاميليا مسلسل دراما يوميا في حديقة Ceccano: على قول من المهرجان وخصوصا اختراع. جورج كايزر كان جورج كايزر الارجح واحدة من الكتاب المسرحيين الأكثر يحتفل به في ألمانيا بين الحربين في جميع أنحاء العالم، على قدم المساواة من برتولت بريخت أو غيرهارد Hauptman. تعتبر أنها تنتمي إلى المدرسة التعبيرية، كان يهرب لإنتاج روايتين، وأكثر من 45 المسرحيات والحوارات الفلسفية. لدى وصوله الى السلطة النازية في عام 1933 الذي تعتبره المنحطة والمؤلف الذي حرق أعماله في الساحة العامة، وقال انه هرب الاعتقال، فر ولجأ في سويسرا حيث سيتم استئناف النشاط المسرحي له. في عام 1942 كتب طوافة قنديل البحر . وتوفي في عام 1945 من دون العودة إلى وطنه.

والمسرحية من إخراج توماس جولي مع كبار مدرسة الدراما في المسرح الوطني في ستراسبورغ

مجموعة التصميم هايدي Folliet سيسيليا جالي

ضوء لورانس Magnée، سيباستيان Lemarchand الموسيقى كليمنت Mirguet صاحب Auréliane Pazzaglia ازياء، مكياج أوريا Steenkiste اكسسوارات ليا Gabdois-أعرج البناء ليا Gabdois-أعرج ماري Bonnemaison، جولي Roels مساعدة مالية انطلاق ماتيلد لاهي، Maëlle Dequiedt التوجيه الفني تيبو Fack (تصميم مجموعة) ، وكليمان Mirguet (الصوت) وأنطوان Travert (ضوء) مع مجموعة من 42 أعلى مدرسة الدراما في مسرح ستراسبورغ الوطنية: Y oussouf أبي إياد، ELEONORE Auzou-Connes كليمنت Barthelet، رومان Darrieu ريمي فورتين، جوانا هيس، إيما يجوا، تاليا Otmanetelba، رومان Pageard مود Pougeoise، الأبيض Ripoche، أدريان سيري وبالتناوب بليز ديسايي وغاسبار مارتن Laprade

إنتاج

إنتاج مسرح ستراسبورغ الوطنية في شراكة مع لوس انجليس بيككولا فاميليا طوافة قنديل البحر التي كتبها جورج كايزر، ترجمة هوغيت ورينيه Radrizzani، يتم نشر طبعات Fourbis.